<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langlt.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "Nutraukti";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Įtraukti į mėgiamus";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Pokalbio pakvietimas";
$LZLANG["client_close_window"] = "Uždaryti langą";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Sujungimo problema, perkraunama jungtis, prašom palaukti ...";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Atsiprašome, ši paslauga atjungta.";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Ši paslauga atjungta dėl šios priežasties: departamentams neleidžiama bendrauti išorinėmis pokalbių sistemomis.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Atsiprašome, ši paslauga atjungta.";
$LZLANG["client_file"] = "Failas";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Operatorius atmetė Jūsų reikalavimą!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Serveris atmetė Jūsų failą (failas per didelis arba draudžiamo formato)!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Jūsų failas nusiūstas operatoriui!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Prašoma leidimo įkelti failą ...";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Pasirinkite failą įkėlimui.";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Prašom paspausti SIŪSTI mygtuką norėdami įkelti savo failą";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Jūs būsite nukreiptas pas kitą operatorių, prašom palaukti.";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Pereiti į prisijungimo puslapį";
$LZLANG["client_group"] = "Departamentas";
$LZLANG["client_guest"] = "Svečias";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Operatorius nori Jus perkelti į šį puslapį:";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Svarbi užuomina";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Įterpti šypsenėlę";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Šiuo metu nėra laisvo operatoriaus, mes atsiprašome už nepatogumus ir prašome pamėginti susisiekti vėliau:";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Operatorius su Jumis netrukus susisieks, prašom kantriai palaukti.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Operatorius negali atsakyti, norėdami užduoti daugiau klausimų prašom palikti žinutę:";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> įėjo į pokalbių kambarį.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Šiuo metu visi operatoriai užimti, prašom palaukti.";
$LZLANG["client_loading"] = "Įkeliama";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Jūs išsiuntėte per daug žinučių. Prašome palaukti 15 minučių.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Dėkojame! Mes su Jumis susisieksime kaip galime greičiau.";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Ši žinutė per ilga, norėdami ją nusiūsti prašom sumažinti simbolių skaičių.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Naujos žinutės";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Šio departamento operatoriaus šiuo metu nėra, prašom kreiptis į kitą departamentą arba palikite žinutę:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Šio departamento operatoriaus šiuo metu nėra, prašom kreiptis į kitą departamentą.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "operatorius paliko pokalbį.";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Prašom įvesti savo vardą ir elektroninio pašto adresą!";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Prašom įvertinti!";
$LZLANG["client_print"] = "Spausdinti";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Jūsų pozicija eilėje yra <!--queue_position-->. Vidutiniškai liko laukti: <!--queue_waiting_time--> minutę(-čių).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Kitas operatorius bus paskirtas Jums.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Jums draudžiama vertinti mūsų paslaugas daugiau nei tris kartus per dieną.";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Mandagumas";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kvalifikacija";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Prašom paaiškinti kodėl Jūs įvertinote operatorių šiuo balu";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Įvertinti operatorių";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Dėkojame už Jūsų įvertinimą. Jūsų nuomonė mums labai svarbi, dėkojame už laiką įvertinant mūsų paslaugas.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Ar Jūs tikrai norite uždaryti pokalbio langą?";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Operatorius rašo tekstą ...";
$LZLANG["client_request"] = "Reikalavimas";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_required_field"] = "Reikalingi laukai";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Atsisiūsti vizitinę kortelę";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Prašom pasirinkti tinkamą departamentą.";
$LZLANG["client_send"] = "Siūsti";
$LZLANG["client_send_file"] = "Nusiūsti failą";
$LZLANG["client_send_message"] = "Nusiūsti žinutę";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Pradėti pokalbį";
$LZLANG["client_start_system"] = "Sistema veikia.";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Mes vis dar stengiamės su Jumis susisiekti, prašom palaukti arba palikite žinutę:";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Įjungti / išjungti garsą";
$LZLANG["client_system"] = "Sistema";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Dėkojame!";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Palikite žinutę";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Jūsų failas perkeliamas ...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_vcard"] = "Vizitinė kortelė";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Prašom palaukti operatoriaus!";
$LZLANG["client_welcome"] = "Sveiki";
$LZLANG["client_your_company"] = "Bendrovė";
$LZLANG["client_your_email"] = "El.paštas";
$LZLANG["client_your_message"] = "Jūsų žinutė";
$LZLANG["client_your_name"] = "Jūsų vardas";
$LZLANG["client_your_question"] = "Jūsų klausimas";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "PRadėkite DEMO pokalbį. Šis pokalbis gali būti naudojamas testavimo tikslais";
$LZLANG["index_not_available"] = "Neprieinama";
$LZLANG["client_back"] = "Atgal";
$LZLANG["client_next"] = "Toliau";
$LZLANG["client_please_select"] = "Please select";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Bilieto kodas:";
$LZLANG["client_or"] = "arba";
$LZLANG["client_voucher"] = "Bilietas";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "Turite klausimų? Klauskite %operator_name%";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "Jūs kalbatės su operatorium: <b><!--operator_name--></b>";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "Pradėti pokalbį";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Parinkite bilietą";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Į kainas įtrauktas <!--VAT-->% PVM";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Viso:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "Palikti žinutę";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "Bilieto kodas nerastas. Prašome nusipirkti bilietą.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "talk to human operator";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Mokėti dabar";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Thank you for ordering a new Live Chat Voucher. Your Voucher is ready to use now.<br><br>Please select it from your chat window (hit <i>change</i>).<br><br>This window can be closed now.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Jūsų pokalbio bilieto kodas nebegalioja. Prašome nusipirkti naują bilietą";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Sesija:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Pokalbio trukmė:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Galioja iki:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Pokalbio bilieto būsenos atnaujinimas";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Pirkti bilietą";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Prašome pasirinkti bilietą kurį naudosite šiam pokalbiui:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Prašome pasirinkti bilietą kurį norite pirkti";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Paskambink man dabar";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Susisiekti telefonu";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "Atsakingas asmuo netrukus jums paskambins. prašome neuždaryti pokalbio lango bei būti šalia telefono.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Salygos";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Prašome patvirtinti kad perskaitėte ir sutinkate su paslaugos teikimo sąlygomis";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "Perskaičiau ir sutinku su paslaugos teikimo sąlygomis";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Kliento informacija";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "You are almost done, simply fill this form and proceed to payment.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "Ačiū ne.";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>Mes prisijungę!</strong> Please type your message or comment and we will connect you to one of our operators right away ...";
$LZLANG["client_sounds"] = "Garsai";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "Kol laukiate, pažiūrėkite ar atsakymo į jūsų klausimą nėra čia:";
$LZLANG["client_join_group"] = "Jūs prisijungėte prie grupės <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. Currently all my human co-workers are offline or busy but I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Mūsų komanda šiuo metu neprisijungusi.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "Atsiprašau. Nepavyko rasti informacijos jūsų klausimui atsakyti. Prašome patikslinti klausimą";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "Jei atsakymas jums nepriimtinas, prašau patikslinkite klausimą";
$LZLANG["client_your_result"] = "Rasti atsakymą į jūsų klausimą:";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Jūs palikote grupę <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_accepted"] = "Priimtas";
$LZLANG["client_rejected"] = "Atmestas";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Persiunčiama į";
$LZLANG["client_date"] = "Data";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Pokalbio nr";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "Neteisinga informacija";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Palikite žinutę";
$LZLANG["client_extend"] = "Išplėsti";
$LZLANG["client_change"] = "Pakeisti";
$LZLANG["client_no"] = "Ne";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Spauskite <em>ENTER</em>, kad išsiųstumėte žinutę";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Bandoma prisijungti...";
$LZLANG["client_options"] = "Nustatymai";
$LZLANG["client_save"] = "Išsaugoti";
$LZLANG["client_yes"] = "Taip";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Siūsti pokalbį el. paštu";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Pokalbio transkripcija";
$LZLANG["client_new_message"] = "Nauja žinutė nuo";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> paliko pokalbį.";
$LZLANG["client_topic"] = "Tema";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Sveikiname prisijungus prie mūsų tiesioginės pagalbos linijos! Kad galėtume Jums greičiau pagelbėti, prašome pateikti šiek tiek informacijos prieš pradedant pokalbį su mūsų konsultantu.";
$LZLANG["client_close"] = "Close";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "Prisijunkite prie naujosios LiveZilla pokalbių sistemos iš savo naršyklės.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "Bilietas jau naudojamas. Pabandykite vėliau.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Pavardė";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "Vardas";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Telefonas";
$LZLANG["client_your_zip"] = "ZIP kodas";
$LZLANG["client_your_state"] = "Valstija";
$LZLANG["client_your_city"] = "Miestas";
$LZLANG["client_your_country"] = "Šalis";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Adresas 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Adresas 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Parinkite šalį";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "Pastaba: norint pradėti pokalbį reikalingas galiojantis bilietas.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Užpildykite savo kontaktinę informaciją ir netrukus mes jums paskambinsime.";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "Pokalbis";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "Susisiekti telefonu";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "Palikite žinutę";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "Aktyvuoti pokalbį";
?>